-
1 изъян в подборе текстуры
adjwood. Gefügefehler (шпона)Универсальный русско-немецкий словарь > изъян в подборе текстуры
-
2 в рост
Forestry: drawn across (о подборе шпона), side-matched (о подборе шпона) -
3 имеющий вид ёлки
Forestry: herringbone (напр. о рисунке, подборе шпона) -
4 несоответствие
1) General subject: contradiction, disaccord, disconformity, discordance, discrepancy, disparity, dissonance, imbalance, inaptitude, incompatibility, inconcinnity, inconformity (чему-л.), incongruity, ineptitude, maladjustment, misfit, mismatch, non-compliance, unconformability, unconformity, variance, non-conformity, unbalance, offset, lack of correspondence, conflict (between smth. and smth.), discrepance2) Computers: condition3) Aviation: disparition4) Medicine: disharmony, inadequacy, incongruence (суставных поверхностей), incongruity (суставных поверхностей), inequality5) Engineering: disagreement (кодов), mismatch condition6) Agriculture: disqualification, inadequacy (требованиям)7) Rare: incorrespondence8) Mathematics: irrelevance10) Accounting: exception, mismatch (напр. между совокупным, спросом и структурой производственных мощностей)11) Automobile industry: inadequacy (напр. двигателя нагрузке)12) Diplomatic term: friction13) Forestry: mismatching (по размерам, рисунку текстуры при подборе шпона)14) Telecommunications: nonconformity15) Information technology: disalignment, mismatching16) Oil: nonconformance (техническим условиям), unfitness17) Mechanics: lack of fit18) Business: noncompliance19) Drilling: inapplicability20) Automation: nonconformance (напр. заданным показателям), nonconformity (предъявляемым требованиям)21) Quality control: CAR (Corrective Action Request), nonconformance (напр. техническими условиям)22) Cables: nonconformity (установленным требованиям)23) Aviation medicine: inappropriateness, inaptness, inefficiency, ineptness24) Makarov: counter-condition (условиям), discordance (признаков или явлений), inadequacy (напр. требованиям), incompliance, inconformity (to, with) (чему-л.), insufficiency, non-conformance, nonconformist, nonconformity (проекту, техническим условиям), underfitness25) oil&gas: high-low, high-low weld misalignment, high/low weld geometry defect26) Tengiz: discrepancies, inconsistencies27) Phraseological unit: by a long shot -
5 симметричный
1) General subject: formal, spheral, symmetric, symmetrical, mirrored2) Aviation: symmetrically3) Engineering: balanced, double-ended4) Railway term: central5) Architecture: straight6) Forestry: balanced matched (о подборе шпона)7) Electronics: bilateral8) Oil: uncambered9) Mechanics: regularly shape10) Household appliances: indirection11) Automation: nonhanded, regular, regularly shaped12) Makarov: well-balanced -
6 в елочку
( о подборе шпона) book-matchedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > в елочку
См. также в других словарях:
Ребросклеивающий станок — предназначается для склейки продольных кромок полос Шпона. В Р. с. полосы шпона стягиваются коническими валиками, а затем на стык либо наклеивается бумажная гуммированная лента, либо наносится разогретая термопластичная масса, которая,… … Большая советская энциклопедия
